Ateşsiz duman olmaz. Ateş altını, yoksulluk (musibet) cesur insanları dener. Seneca Ateş bir şey yakmadan, geniş bir alanda parlamaz. P.Syrus Ateş dumansız, delikanlı günahsız olmaz.Kaşgarlı Mahmud Ateş iyi bir köle, kötü bir efendidir. Portekiz Özdeyişi Ateş kenarı, kış gününün lâlezarıdır. Enderunlu Vasıf Ateş vapurunu icat edenler, yelken açıp yelin kadrini ne bilsin. Seyrani Ateşi maşa ile değil çıplak elle tuttuğunda, ancak algılayabilme imkanı doğar. A.F.Y. Ateşi söndürüp koru bırakmak, engereği öldürüp yavrusunu alıkoymak, akıllıların işi değildir. Şeyh Sadi Ateşin söylemeye çekindiğini söyle. Rene Char Ateşin üstüne bir iki damla su serpersen, ateş eskisinden daha parlak yanar. O.Goldsmith Ateşsiz duman olmaz. Plautus Ateşten insana serinlik gelir mi hiç? Firdevsi Çabucak koca…